Mahabharata Shanti Parva – एष सप्त विधः परॊक्तॊ गुण आकाशलक्षणः

Shloka (श्लोक)

एष सप्त विधः परॊक्तॊ गुण आकाशलक्षणः
तरैस्वर्येण तु सर्वत्र सथितॊ ऽपि पतहादिषु

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the seven types of qualities related to space and their universal significance.

Translations

English Translation

This verse outlines the seven types of qualities or attributes that can be observed in the context of space, emphasizing their omnipresence. It suggests that these qualities serve as foundational elements in understanding the cosmos and their manifestations in various forms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आकाश से जुड़े सात प्रकार के गुणों या विशेषताओं को वर्णित करता है, जो उनकी सार्वभौमिकता पर जोर देता है। यह सुझाव देता है कि ये गुण ब्रह्माण्ड की समझ और विभिन्न रूपों में इसके प्रकट होने के मूलभूत तत्व के रूप में कार्य करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, discussing the philosophical implications of space and its qualities.

Meaning

It highlights how these qualities of space are reflected in all aspects of life, encouraging deeper reflection on existence.

Application

By contemplating these qualities, one can achieve a greater awareness of their own place in the universe.