Shloka (श्लोक)
कथं च राजा वर्तेत लॊके कलुषतां गते
कथम अर्थाच च धर्माच च न हीयेत परंतप
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the actions of a king in a corrupted world and the principles of virtue and justice.
Translations
English Translation
It raises an inquiry about how a king can govern in a society plagued with corruption and suggests that questions of righteousness and wealth are intertwined with ethical leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सवाल करता है कि एक राजा एक भ्रष्ट समाज में कैसे शासन कर सकता है और यह सुझाव देता है कि धर्म और धन के प्रश्न नैतिक नेतृत्व के साथ जुड़े होते हैं।
Commentary
Context
This verse highlights the impact of morality in governance as discussed in the Shanti Parva.
Meaning
It emphasizes the critical role of a ruler in upholding justice in a decaying moral landscape.
Application
This serves as a reminder for leaders to maintain integrity and uphold moral values while governing, ensuring a just society.
