Mahabharata Udyoga Parva – आगच्छतस तान समरे वार्यॊघान परबलान इव

Shloka (श्लोक)

आगच्छतस तान समरे वार्यॊघान परबलान इव
नयवारयन्त संहृष्टास तावकाः पुरुषर्षभाः

⚡ Quick Meaning

The Pandavas, filled with enthusiasm, attacked the powerful enemies in battle.

Translations

English Translation

The valiant Pandavas, eager and excited, charged forward into the battlefield, just like waves of an ocean crashing against the rocks, preventing the formidable army from advancing.

हिंदी अनुवाद

उत्साहित पाण्डव, समुद्र की लहरों की तरह, शत्रुओं की सामर्थ्य से भरे हुए, युद्धभूमि में आगे बढ़े, और शक्तिशाली सेना को बढ़ने से रोक दिया।

Commentary

Context

This shloka describes the valiant effort of the Pandavas during the great Kurukshetra war as they confront the Kauravas and their strong warriors.

Meaning

It highlights the fervor and energy of Arjuna and his brothers as they prepare to fight against the seemingly unbeatable enemies.

Application

Just as the Pandavas rallied together in unity to face their foes, we too must unite in our endeavors to overcome obstacles in life.