Shloka (श्लोक)
कथा कामकृतं चास्य विहिंसैवापकर्षति
इत्य आहुर धर्मशास्त्रज्ञा बराह्मणा वेदपारगाः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the nature of desire-driven actions and their ethical implications.
Translations
English Translation
Those learned in Dharma scriptures say that even desires born of passion must not transgress towards harm.
हिंदी अनुवाद
धर्म की शास्त्रों में ज्ञानी लोग कहते हैं कि इच्छाओं के चलते किए गए कार्यों में भी किसी तरह का नुकसान नहीं होना चाहिए।
Commentary
Context
This is situated within the framework of the Shanti Parva, discussing human desires and their ethical boundaries.
Meaning
This shloka emphasizes the need for moderation when pursuing desires to ensure they align with ethical standards.
Application
One should aim to engage in actions that reflect mindfulness and consideration for the well-being of others.
