Mahabharata Shanti Parva – अहं तु तावत पश्यामि कर्म यद वर्तते कृतम

Shloka (श्लोक)

अहं तु तावत पश्यामि कर्म यद वर्तते कृतम
गुणयुक्तं परकाशं च पापेनानुपसंहितम

⚡ Quick Meaning

This shloka points to the visibility of actions and their inherent qualities devoid of sin.

Translations

English Translation

I can see that actions are manifest, characterized by their qualities, and devoid of the accompanying sin.

हिंदी अनुवाद

मैं देख सकता हूँ कि कार्य प्रकट हैं, उनके गुणों द्वारा निर्धारित होते हैं और पाप के बिना होते हैं।

Commentary

Context

This verse is featured in the Shanti Parva, emphasizing observation and recognition of one’s actions.

Meaning

It highlights that one should be aware of the nature of their deeds and strive for virtuous action.

Application

This encourages individuals to act mindfully, ensuring their actions reflect moral and ethical values.