Mahabharata Shanti Parva – कदा चित पुनर अभ्येत्य पुनर गच्छन्ति संततम

Shloka (श्लोक)

कदा चित पुनर अभ्येत्य पुनर गच्छन्ति संततम
तयक्ता मातृपितृभ्यां ते न चाकम्पत जाजलिः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the cycles of returning among divine beings.

Translations

English Translation

The verse illustrates the constant cycle of returning and departing among divine beings. They relinquish ties while maintaining an unwavering essence of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य प्राणियों के बीच लगातार लौटने और departing के चक्र को चित्रित करता है। वे बंधनों को त्यागते हैं, जबकि अस्तित्व की अडिग सार को बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

This shloka adds depth to the understanding of loss, detachment, and continuity within the Shanti Parva.

Meaning

It reflects on the beauty of existence found within cycles of departure and return, emphasizing lasting presence.

Application

This shloka encourages acceptance of life’s cycles, emphasizing growth through departure and reunion.