Mahabharata Shanti Parva – कर्मजं तव इह मन्ये ऽहं फलयॊगं शुभाशुभम

Shloka (श्लोक)

कर्मजं तव इह मन्ये ऽहं फलयॊगं शुभाशुभम
कर्मणां विषयं कृत्स्नम अहं वक्ष्यामि तच छृणु

⚡ Quick Meaning

I believe that the outcomes of actions yield both good and bad fruits; let me clarify this in detail.

Translations

English Translation

This verse focuses on the belief that all outcomes result from actions, whether positive or negative. The speaker is determined to explain the entirety of the subject concerning actions and their respective results, indicating a quest for deeper understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस विश्वास पर केंद्रित है कि सभी परिणाम क्रियाओं से उत्पन्न होते हैं, चाहे वे सकारात्मक हों या नकारात्मक। वक्ता कार्यों और उनके परिणामों के संदर्भ में समग्र विषय को स्पष्ट करने के लिए दृढ़ निश्चय करते हैं, जो गहरी समझ की खोज को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse addresses the complexities of actions and their consequences, laying a foundation for ethical considerations.

Meaning

The essence of the message is that our actions inherently influence outcomes, and understanding this dynamic is crucial for ethical living.

Application

This awareness encourages individuals to act thoughtfully, considering the potential repercussions of their choices and fostering accountability in their actions.