Mahabharata Shanti Parva – स्वभावाद एव तत सर्वम इति मे निश्चिता मतिः

Shloka (श्लोक)

स्वभावाद एव तत सर्वम इति मे निश्चिता मतिः
आत्मप्रतिष्ठिता परज्ञा मम नास्ति ततॊ ऽन्यथा

⚡ Quick Meaning

Everything is determined by inherent nature; my understanding is firmly rooted in this.

Translations

English Translation

This verse establishes a belief that all phenomena are determined by their inherent nature. The speaker insists on the certain understanding that wisdom is grounded in recognizing this truth, indicating a philosophical approach to existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस विचार को स्थापित करता है कि सभी घटनाएँ उनकी स्वाभाविक प्रकृति द्वारा निर्धारित होती हैं। वक्ता इस सत्य को पहचानने में निहित ज्ञान पर अपने दृढ़ विश्वास की पुष्टि करते हैं, जो अस्तित्व के प्रति एक दर्शनात्मक दृष्टिकोण को इंगित करता है।

Commentary

Context

This teaching found in the Shanti Parva reflects on the philosophical understanding of nature as the core of existence and wisdom.

Meaning

The verse essentially states that true understanding of the world is rooted in recognizing the intrinsic nature of all things.

Application

Embracing this philosophy can lead to deeper wisdom and a more harmonious approach to life, aligning one’s actions with natural truths.