Mahabharata Shanti Parva – कश चित कषुद्रसमाचारः पृथिव्यां कालसंमतः

Shloka (श्लोक)

कश चित कषुद्रसमाचारः पृथिव्यां कालसंमतः
चचार पृथिवीं पापॊ घॊरः शकुनिलुब्धकः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of a vile person traversing the earth, with heinous acts dictated by time.

Translations

English Translation

It describes a wicked individual, acting on the malevolent intentions allowed by time, creating fear and chaos on earth, illustrating the darker aspects of human nature and destiny.

हिंदी अनुवाद

यह एक दुष्ट व्यक्ति का वर्णन करता है, जो समय द्वारा अनुमति प्राप्त दुष्ट इरादों पर कार्य करता है, पृथ्वी पर भय और अराजकता पैदा करता है, जो मानव स्वभाव और भाग्य के अंधेरे पहलुओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the negative forces present in the world, highlighting the need for vigilance against immoral actions, as discussed in the Shanti Parva.

Meaning

It serves as a warning against evil, suggesting the significance of maintaining righteousness in the face of darker forces.

Application

In our lives, it encourages us to remain aware of immoral actions in society and to strive for justice and integrity in our actions.