Mahabharata Shanti Parva – कषत्रजातिर अथाम्बस्था उग्रा वैदेहकास तथा

Shloka (श्लोक)

कषत्रजातिर अथाम्बस्था उग्रा वैदेहकास तथा
शवपाकाः पुल्कसाः सतेना निषादाः सूतमागधाः

⚡ Quick Meaning

This shloka enumerates various groups within the varna system, highlighting their diverse origins.

Translations

English Translation

The shloka lists several groups including Kshatriyas, Ambashthas, and others, indicating that these groups arise from different circumstances and social functions within society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कई समूहों की बारीकी से चर्चा करता है, जिसमें क्षत्रिय, अम्बस्थ और अन्य शामिल हैं, यह बताते हुए कि ये समूह विभिन्न परिस्थितियों और सामाजिक कार्यों से उत्पन्न होते हैं।

Commentary

Context

This shloka is also from the Shanti Parva, contributing to the discourse on societal organization and the complexities of class distinctions.

Meaning

By recognizing these different groups, the shloka emphasizes the multifaceted nature of society and its cultural fabric.

Application

This shloka encourages the understanding of societal diversity which is essential for harmony in contemporary communities.