Mahabharata Shanti Parva – कषत्रधर्मान न पापीयान धर्मॊ ऽसति भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

कषत्रधर्मान न पापीयान धर्मॊ ऽसति भरतर्षभ
अभियाने च युद्धे च राजा हन्ति महाजनम

⚡ Quick Meaning

Virtue prevails in battle; the ruler must adhere to the principles of righteousness.

Translations

English Translation

This verse conveys that a king should uphold the principles of Kshatriya Dharma, which guides their actions in both war and peace. It stresses the importance of righteousness even in challenging circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राजा को क्षत्रिय धर्म का पालन करना चाहिए, जो युद्ध और शांति दोनों में उनके कार्यों को निर्धारित करता है। यह कठिन समय में भी धर्म के पालन की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the ethical obligations of leaders, especially during conflicts.

Meaning

The meaning highlights the need for moral guidance in leadership, especially in the context of war.

Application

This verse is relevant today, suggesting that leaders should always act ethically, even in challenging decisions.