Mahabharata Shanti Parva – अथ सम कर्मणा येन लॊकाञ जयति पार्थिवः

Shloka (श्लोक)

अथ सम कर्मणा येन लॊकाञ जयति पार्थिवः
विद्वञ जिज्ञासमानाय परब्रूहि भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

The king triumphs through his actions, and thus he inquires for wisdom.

Translations

English Translation

This shloka articulates that a ruler will succeed through decisive and righteous actions. It also indicates the importance of seeking knowledge and wisdom to enhance governance, reflecting the role of a wise leader.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक राजा अपने दृढ़ और धर्मयुक्त कार्यों के द्वारा विजयी होता है। यह ज्ञान और समझ की खोज के महत्व को भी प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva emphasizes the importance of action and wisdom in leadership.

Meaning

The meaning underscores that effective leadership is rooted in both actionable decisions and a pursuit of wisdom and knowledge.

Application

In today’s context, this verse encourages leaders to make informed decisions that are grounded in understanding and insight.