Mahabharata Shanti Parva – कषत्रधर्मॊ महारौद्रः शस्त्रनित्य इति समृतः

Shloka (श्लोक)

कषत्रधर्मॊ महारौद्रः शस्त्रनित्य इति समृतः
वधश च भरतश्रेष्ठ काले शस्त्रेण संयुगे

⚡ Quick Meaning

The duty of a Kshatriya is defined as being mighty in battle and engaging in warfare throughout time.

Translations

English Translation

The scriptures eloquently state that the essence of Kshatriya dharma lies in their fierce valor, invoking the duty to engage in warfare, especially during crucial times for the protection of dharma.

हिंदी अनुवाद

शास्त्र स्पष्ट करते हैं कि क्षत्रिय धर्म की विशेषता उनकी वीरता में है, जो महत्वपूर्ण समय में धर्म की रक्षा के लिए युद्ध में संलग्न होने की आवश्यकता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka appears in Shanti Parva and underscores the martial duties expected from those belonging to the Kshatriya caste in ancient Indian society.

Meaning

It reinforces the notion that Kshatriyas are meant to protect and uphold society by engaging in battle when required.

Application

This provides motivation for individuals in leadership roles to embrace their responsibilities and act decisively during challenging times.