Mahabharata Shanti Parva – कषत्रविद्यां समाश्रित्य हितम अस्यॊपधारये

Shloka (श्लोक)

कषत्रविद्यां समाश्रित्य हितम अस्यॊपधारये
येनेमं शत्रुसंघातं मतिपूर्वेण वञ्चये

⚡ Quick Meaning

This verse expresses the importance of strategic knowledge in overcoming adversaries.

Translations

English Translation

By relying on the knowledge of Kshatriya, one can successfully thwart an assembly of enemies through calculated thought and focus. It highlights the necessity of wisdom in warfare rather than mere brute strength.

हिंदी अनुवाद

क्षत्रिय ज्ञान पर निर्भर करते हुए, कोई एक जुट शत्रुओं को सोच-समझकर और केंद्रित होकर विफल कर सकता है। यह केवल बल से नहीं, बल्कि युद्ध में बुद्धिमत्ता की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is set within the context of Shanti Parva, which addresses the themes of peace and strategic diplomacy in warfare.

Meaning

The meaning emphasizes that wisdom is a powerful weapon against adversaries, encouraging a thoughtful approach in conflict resolution.

Application

In modern contexts, this shloka can be applied to decision-making processes in business or conflict situations where strategic thinking is crucial.