Mahabharata Shanti Parva – सांख्यस्य वक्ता कपिलः परमर्षिः स उच्यते

Shloka (श्लोक)

सांख्यस्य वक्ता कपिलः परमर्षिः स उच्यते
हिरण्यगर्भॊ यॊगस्य वेत्ता नान्यः पुरातनः

⚡ Quick Meaning

This shloka names the sage Kapila as the revered teacher of Sankhya philosophy, with Hiranyagarbha being the ancient knower of Yoga.

Translations

English Translation

This verse highlights Kapila as the authoritative figure in Sankhya philosophy and Hiranyagarbha as the ancient seer of Yogic practice, underscoring their pivotal contributions to these doctrines.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कपिल को सांख्य दर्शन का प्रमुख विचारक और हिरण्यगर्भ को योग का प्राचीन ज्ञाता बताता है, जो इन सिद्धांतों में उनके महत्वपूर्ण योगदान को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, enriching the narrative about the sages who shaped the philosophical landscape of ancient India.

Meaning

It brings attention to guru-shishya lineage, elucidating the importance of recognized authorities in guiding spiritual understanding.

Application

Individuals are encouraged to seek wisdom from established teachers in spiritual matters as continuing the tradition of learning from the sadhus and sages.