Mahabharata Shanti Parva – कषमा धृतिर अहिंसा च समता सत्यम आर्जवम

Shloka (श्लोक)

कषमा धृतिर अहिंसा च समता सत्यम आर्जवम
इन्द्रियावजयॊ दाक्ष्यं मार्दवं हरीर अचापलम

⚡ Quick Meaning

Patience, resilience, and non-violence are integral virtues for a balanced life.

Translations

English Translation

This shloka highlights essential virtues such as forgiveness, perseverance, non-violence, equality, truthfulness, simplicity, self-control, skill, gentleness, and steadfastness. These qualities are pivotal for leading a balanced and virtuous life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक क्षमा, धैर्य, अहिंसा, समता, सत्य, सरलता, इंद्रिय-नियंत्रण, कौशल, मृदुता, और स्थिरता जैसे महत्वपूर्ण गुणों को उजागर करता है। ये गुण संतुलित और नैतिक जीवन जीने के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

This verse is included in the Shanti Parva, which emphasizes the virtues needed for a harmonious society.

Meaning

Here, the focus is on the fact that cultivating these virtues leads to personal development and helps maintain a peaceful environment.

Application

Incorporating these virtues into everyday life can foster a nurturing atmosphere and improve interactions with others.