Mahabharata Shanti Parva – कामक्रॊधौ भयं निद्रा पञ्चमः शवास उच्यते

Shloka (श्लोक)

कामक्रॊधौ भयं निद्रा पञ्चमः शवास उच्यते
एते दॊषाः शरीरेषु दृश्यन्ते सर्वदेहिनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies five major disturbances affecting all beings.

Translations

English Translation

This verse delineates five key disturbances—desire, anger, fear, sleep, and breath—that trouble all beings, highlighting their universal presence in human experience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांच प्रमुख बाधाओं—इच्छा, क्रोध, भय, नींद, और सांस—को पहचानता है, जो सभी प्राणियों को परेशान करती हैं, और उनके मानव अनुभव में सार्वभौमिक उपस्थिति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This exploration in the Shanti Parva aims to bring awareness to the internal conflicts encountered in life.

Meaning

These disturbances illustrate the struggles inherent in human existence, urging one to seek balance.

Application

This shloka invites us to address these disturbances actively, promoting mental peace and harmony in our lives.