Mahabharata Shanti Parva – कामान मॊहाच च लॊभाच च लौल्यम एतत परवर्तितम

Shloka (श्लोक)

कामान मॊहाच च लॊभाच च लौल्यम एतत परवर्तितम
विष्णुम एवाभिजानन्ति सर्वयज्ञेषु बराह्मणाः
पायसैः सुमनॊभिश च तस्यापि यजनं समृतम

⚡ Quick Meaning

Desires driven by attachment and greed divert one from realizing Supreme Being, which is central in all sacrifices.

Translations

English Translation

This shloka highlights that desires, lust, and greed steer individuals away from recognizing Lord Vishnu, who is the ultimate essence of all sacrifices, and the rituals performed with pure intentions are considered true offerings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि इच्छाएँ, मोह और लोभ लोगों को भगवान विष्णु को पहचानने से दूर कर देती हैं, जो सभी यज्ञों का मूल तत्व हैं। सही इरादों से किए गए अनुष्ठान सच्ची बलि माने जाते हैं।

Commentary

Context

In Shanti Parva, the importance of understanding the divine essence behind rituals is discussed, emphasizing the need to cultivate purity of thought and action in worship.

Meaning

This verse teaches that true worship transcends material desires, directing individuals toward a higher spiritual truth found within Lord Vishnu’s essence.

Application

Practicing detachment from desires in daily life can lead to a deeper spiritual connection, enhancing the quality of one’s worship and overall well-being.