Shloka (श्लोक)
कृकॊदरस्यापि ववन्द पादौ; माद्री सुताभ्याम अभिवादितश च
समेत्य कृष्णां परिसान्त्व्य चैनां; परह्वॊ ऽभवद भरातुर उपह्वरे सः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the interactions of characters as they greet one another respectfully.
📖 Translations
English Translation
Even Krikodara paid his respects to the feet, greeted by the sons of Madri. After gathering and comforting Krishna, he became humble in front of Bharata’s younger brother.
हिंदी अनुवाद
कृकॊदर ने भी चरणों को प्रणाम किया; माद्री के पुत्रों ने उनका अभिवादन किया। कृष्णा को समेट कर, वह भरत के छोटे भाई के सामने विनम्र हो गए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the respects given to various members of the royal family during the stay in the forest.
🧘 Meaning
The shloka conveys the importance of showing respect to all, regardless of their background.
🌟 Application
This lesson teaches us to acknowledge and respect everyone, promoting harmony within diverse groups.
