Mahabharata Shanti Parva – किम इदं तवं मम कृते उताहॊ बलिनः कृते

Shloka (श्लोक)

किम इदं तवं मम कृते उताहॊ बलिनः कृते
दुःसहे विजहास्य एनं चिरसंवासिनी सती

⚡ Quick Meaning

The speaker questions what may be the reason for the apparent neglect by the powerful deity.

Translations

English Translation

Here, the speaker queries why Shakra would dismiss their entreaties and serves as a plea for his attention, especially while enduring a difficult and prolonged existence alongside devotion.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता यह पूछता है कि इंद्र उनके अनुरोधों को क्यों नकारते हैं, जबकि वे कठिन समय को सहन करते हुए उनकी पूजा कर रहे हैं।

Commentary

Context

This statement comes from a dialogue in the Shanti Parva, emphasizing the complexities of devotion and receiving divine responses.

Meaning

The speaker seeks to understand the dynamics between divine power and human struggles, emphasizing the challenges of unwavering faith.

Application

This teaches us that persistence in faith, even amidst neglect, can lead to personal growth and divine clarity.