Mahabharata Shanti Parva – कुर्वीतापत्य संतानम अथॊ दद्याद यजेत च

Shloka (श्लोक)

कुर्वीतापत्य संतानम अथॊ दद्याद यजेत च
संविभज्य हि भॊक्तव्यं धनं सद्भिर इतीष्यते

⚡ Quick Meaning

One should engage in the welfare of their children and also perform sacrifices; wealth must be distributed among worthy individuals.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of investing in one’s children and performing sacrifices. It further states that wealth should be shared with those who are deserving, suggesting a balance between familial duties and social responsibilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बच्चों में निवेश करने और यज्ञ करने के महत्व को रेखांकित करता है। यह बताता है कि धन का वितरण उन योग्य व्यक्तियों के साथ किया जाना चाहिए, पारिवारिक कर्तव्यों और सामाजिक जिम्मेदारियों के बीच संतुलन की बात करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva of the Mahabharata, focusing on societal duties and the importance of righteousness in wealth distribution.

Meaning

The essence of this verse lies in the responsibilities of a householder, highlighting the need for family welfare alongside societal obligations.

Application

In contemporary life, this shloka inspires individuals to balance their personal duties with their contributions to society, fostering a sense of communal responsibility.