Shloka (श्लोक)
कृतघ्नश चाधमॊ लॊके न संधेयः कथं चन
छिद्रान्वेषी न संधेयः संथेयान अपि मे शृणु
⚡ Quick Meaning
One should not trust an ungrateful person, as their disloyalty is guaranteed.
Translations
English Translation
This shloka highlights the futility of trusting those who lack gratitude, suggesting that such individuals are likely to betray and exploit kindness for their own advantage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन लोगों पर विश्वास करने की व्यर्थता को उजागर करता है जिनमें कृतज्ञता की कमी होती है, यह सुझाव देते हुए कि ऐसे व्यक्ति आमतौर पर विश्वासघात और दयालुता का लाभ उठाते हैं।
Commentary
Context
Part of the Shanti Parva, this verse urges discernment in recognizing true loyalty and giving respect where it is truly deserved.
Meaning
The teaching advocates for caution in relationships, emphasizing the value of appreciation and gratitude in connecting with others.
Application
This serves as a reminder to engage with sincere and grateful people, ensuring a positive cycle of respect and kindness.
