Shloka (श्लोक)
सर्वैर धर्मैः समुपेताः सथ पार्थाः;
परस्थानेन मार्दवेनार्जवेन
जाताः कुले अनृशंसा वदान्या;
हारिणिषेधाः कर्मणां निश्चयज्ञाः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the adherence to righteousness and moral conduct.
Translations
English Translation
All of the Pandavas are characterized by the principles of righteousness, humility, and steadfastness, while they emerge from a noble lineage known for their integrity and commitment to just actions in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
पाण्डवों का समस्त धर्म, विनम्रता और दृढ़ता के सिद्धांतों द्वारा वर्णित किया जाता है, जो एक प्रतिष्ठित वंश से आते हैं जो अपनी अखंडता और विपरीत परिस्थितियों में उचित कार्यों के प्रति प्रतिबद्धता के लिए जाना जाता है।
Commentary
Context
This highlights the ethical foundation from which the Pandavas operate, emphasizing their strong moral compass.
Meaning
The adherence to Dharma is emphasized as a guiding principle in their actions, establishing their character.
Application
In the face of challenges, maintaining a strong ethical foundation can guide better decision-making and enhance credibility.
