Mahabharata Shanti Parva – कृत्स्ना मार्गगुणाश चैव तथा भूमिगुणाश च ह

Shloka (श्लोक)

कृत्स्ना मार्गगुणाश चैव तथा भूमिगुणाश च ह
आत्मरक्षणम आश्वासः सपशानां चान्ववेक्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of the qualities of both roads and land in relation to self-protection.

Translations

English Translation

The verse describes how the characteristics of paths and land contribute to personal safety, suggesting awareness in choosing routes one travels.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि रास्तों और भूमि के गुण व्यक्तिगत सुरक्षा में कैसे योगदान करते हैं, यह सुझाव देते हुए कि यात्रा करते समय रास्तों का चयन करते समय जागरूकता आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse originates from the Shanti Parva, reflecting strategic considerations in ancient warfare.

Meaning

It underscores the connection between environment and safety, advocating prudence in navigation.

Application

This teaches individuals the importance of situational awareness in their daily lives for informed decision-making.