Mahabharata Shanti Parva – केन भूतानि वर्धन्ते कषयं गच्छन्ति केन च

Shloka (श्लोक)

केन भूतानि वर्धन्ते कषयं गच्छन्ति केन च
कम अर्चन्तॊ महाप्राज्ञ सुखम अत्यन्तम आप्नुयुः

⚡ Quick Meaning

This shloka inquires about the forces that sustain life and happiness among beings.

Translations

English Translation

The shloka raises questions about what sustains life, what causes it to perish, and by understanding these forces, one can attain ultimate happiness, emphasizing the pursuit of knowledge about existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह पूछता है कि जीवन को कौन बनाए रखता है, कौन उसे समाप्त करता है, और इन शक्तियों को समझकर सर्वोत्तम सुख प्राप्त किया जा सकता है।

Commentary

Context

This shloka delves into philosophical inquiries regarding the essence of life and the interconnectedness of beings in the Shanti Parva.

Meaning

It encourages a quest for understanding the natural laws that govern existence and happiness, highlighting a spiritual journey towards enlightenment.

Application

In our pursuit of happiness, we should ask deep questions about life, leading us to greater knowledge and understanding of our interconnected existence.