Mahabharata Shanti Parva – के चिद एव महाप्राज्ञाः परिज्ञास्यन्ति कार्यताम

Shloka (श्लोक)

के चिद एव महाप्राज्ञाः परिज्ञास्यन्ति कार्यताम
जानीहि मे कृतं तात बराह्मणान परति भारत

⚡ Quick Meaning

कुछ महान ज्ञानी मेरी स्थिति को समजेंगे, इसलिए मेरे कार्य को समझें।

Translations

English Translation

This shloka speaks about the acknowledgment from wise individuals regarding one’s actions. It implies that profound understanding can only come from those who are knowledgeable, emphasizing the importance of wisdom and discernment in human relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान ज्ञानी लोगों के प्रति संदर्भित है जो व्यक्ति की स्थिति को समझते हैं। यह ज्ञान और विवेक की महत्वता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse reflects the connection between wisdom and comprehension in the context of human behavior in the Shanti Parva.

Meaning

It illustrates the belief that enlightened individuals can recognize the true motivations behind actions, underscoring the need for wisdom.

Application

Encourages seeking knowledge and valuing enlightened insights in interactions with others, fostering deeper connections.