Mahabharata Shanti Parva – गतिश च सर्वभूतानां परजानां चापि भारत

Shloka (श्लोक)

गतिश च सर्वभूतानां परजानां चापि भारत
वयाप्ता मे रॊदसी पार्थ कान्तिश चाभ्यधिका मम

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the omnipresence of the divine in both sentient beings and the universe.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that the divine pervades all beings and the universe, indicating that the essence of existence flows through every aspect of creation, assuring that no being is separate from the divine energy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ईश्वर सभी प्राणियों और ब्रह्मांड में व्याप्त है, ये दर्शाता है कि जीवन का सार सभी सृष्टियों में प्रवाहित होता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this verse contextualizes the divine’s pervasive nature throughout creation.

Meaning

The essence highlights that the divine energy does not leave any being untouched, reinforcing the interconnectedness of all life forms.

Application

This shloka encourages individuals to reflect on their unity with all creation, fostering compassion and respect for all living beings.