Mahabharata Shanti Parva – गत्वान्तरिक्षात सततं कषीरॊदम अमृताशयम

Shloka (श्लोक)

गत्वान्तरिक्षात सततं कषीरॊदम अमृताशयम
पूजयित्वा च देवेशं पुनर आयात सवम आश्रमम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sage’s journey to the celestial realm and his return after offering worship to the divine.

Translations

English Translation

The verse narrates how the sage, after traveling through the skies to reach the abode of the divine, worships the Lord and then returns to his serene hermitage, highlighting the sacred pilgrimage and devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे sage ने देवों के निवास को देखने के लिए आकाश में यात्रा की, वहां भगवान की पूजा की और फिर अपने शांत आश्रम में वापस लौट आया, जो पवित्र तीर्थ यात्रा और भक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, focusing on the significance of pilgrimage and worship in spiritual life.

Meaning

It emphasizes that devotion can lead to profound experiences and connection with the divine, reflecting the essence of spiritual practice.

Application

Engaging in such pilgrimages, while maintaining a devotional attitude, helps individuals deepen their spiritual understanding.