Mahabharata Shanti Parva – कथं स भगवान देवॊ यज्ञेष्व अग्रहरः परभुः

Shloka (श्लोक)

[जनमेजय]कथं स भगवान देवॊ यज्ञेष्व अग्रहरः परभुः
यज्ञधारी च सततं वेदवेदाङ्गवित तथा

⚡ Quick Meaning

This verse inquires about the actions of God in the context of sacrifices and the role of the learned.

Translations

English Translation

The shloka raises the question of how God, the supreme authority, presides over sacrifices and constantly engages in the rituals, as well as the knowledge of Vedas and related scriptures that should accompany such actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का प्रश्न उठाता है कि भगवान, जो सर्वोच्च प्राधिकरण है, यज्ञों पर कैसे शासन करते हैं और लगातार अनुष्ठानों में संलग्न रहते हैं, साथ ही इस प्रकार की क्रियाओं के लिए वेदों और संबंधित साहित्य का ज्ञान आवश्यक होता है।

Commentary

Context

Set in the Shanti Parva, this verse explores the intricate relationship between divine actions and ritualistic practices.

Meaning

The inquiry highlights the importance of understanding rituals in relation to divine will and the necessity for wisdom in their execution.

Application

Engaging in rituals with knowledge enhances their effectiveness, connecting practitioners more deeply with the divine.