Mahabharata Udyoga Parva – सुसंनद्धाः कवचिनः स शिरस तराणभूषणाः

Shloka (श्लोक)

सुसंनद्धाः कवचिनः स शिरस तराणभूषणाः
गदाभिर मुसलैर चान्ये परिघैर्श च महारथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the well-armed warriors prepared for battle.

Translations

English Translation

This verse depicts warriors fully adorned with armor and weapons, including maces and iron flails, ready to engage in the fierce Mahabharata battle, exemplifying their preparedness and strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि योद्धा पूरी तरह से कवच और हथियारों से सुसज्जित हैं, जैसे गदा और लोहे की मुट्ठी, युद्ध में शामिल होने के लिए तैयार हैं, जो उनकी साज-सज्जा और शक्ति का उदाहरण है।

Commentary

Context

This verse captures the visual splendor and formidable nature of warriors during the great war, encapsulating the gravity of battle readiness.

Meaning

The imagery conveys strength, urging a sense of preparedness in all aspects of life, not just in battle.

Application

It inspires one to be well-prepared and equipped to face any challenge that may arise in life.