️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदिन्द्रो वर्षते वर्षं न तच्चित्रं भवेत्क्वचित्। आदित्यो वा सहस्रांशुः कुर्याद्वितिमिरं नभः।।4.39.2।। चन्द्रमा रश्मिभिः कुर्यात्पृथिवीं सौम्य निर्मलाम्। त्वद्विधो वाऽपि मित्राणां प्रतिकुर्यात्परन्तप ।।4.39.3।।
Shloka Translation (IAST)
yadindro varṣate varṣaṃ na taccitraṃ bhavetkvacit | ādityo vā sahasrāṃśuḥ kuryādvitimiram nabhaḥ || 4.39.2 || candramā raśmibhiḥ kuryāt pṛthivīṃ saumy nirmalām | tvadvidho vā’pi mitrāṇāṃ pratikuryātparantapa || 4.39.3 ||
Shloka Meaning in English
‘O scorcher of enemies, gentle Sugriva it will not be strange if Indra showers rain, if the Sun in the sky dispels darkness with his thousand rays, and if the Moon cools down the earth with his light, and a person like you helps his friend.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे शत्रुओं के संहारक, कोमल सुग्रीव, यदि इन्द्र वर्षा करें, सूर्य अपनी हजारों किरणों से अंधकार को दूर करें और चंद्रमा अपनी रोशनी से पृथ्वी को शीतल करें, तो यह अजीब नहीं होगा, और यदि आपके जैसे व्यक्ति अपने मित्र की सहायता करें। यह श्लोक मित्रता और सहयोग का महत्व बताता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True friendship is characterized by mutual support and assistance in times of need. Just as natural forces work together to create balance, so should friends support each other.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची मित्रता आपसी समर्थन और आवश्यकता के समय सहायता से परिभाषित होती है। जैसे प्राकृतिक शक्तियाँ संतुलन बनाने के लिए एक साथ काम करती हैं, वैसे ही मित्रों को एक-दूसरे का समर्थन करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, fostering strong friendships can lead to personal and professional growth. By being there for our friends, we create a network of support that benefits everyone involved.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, मजबूत मित्रता को बढ़ावा देना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास का कारण बन सकता है। अपने दोस्तों के लिए उपस्थित रहकर, हम एक समर्थन नेटवर्क बनाते हैं जो सभी के लिए फायदेमंद होता है।
