Mahabharata Shanti Parva – चतुष्पदी हि निःश्रेणी कर्मण्य एषा परतिष्ठिता

Shloka (श्लोक)

चतुष्पदी हि निःश्रेणी कर्मण्य एषा परतिष्ठिता
तां करमेण महाबाहॊ यथावज जय पार्थिव

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the four pillars that support successful action and the importance of utilizing them effectively.

Translations

English Translation

The verse mentions four foundational aspects of performance, emphasizing that one should comprehend and align efforts with these principles to achieve success as a ruler.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चार प्रमुख पहलुओं का उल्लेख करता है जो सफल कार्य का समर्थन करते हैं, और यह समझने की आवश्यकता को बताता है कि इन सिद्धांतों के अनुसार प्रयास करने से सफलता प्राप्त होती है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this verse reflects on the guiding principles essential for effective leadership and action.

Meaning

It signifies that understanding and applying the core elements of action is critical for victory and accomplishment.

Application

Leaders and individuals are advised to embody these principles in their activities to ensure success in their endeavors.