Mahabharata Shanti Parva – तस्मात पार्थ महायज्ञैर यजस्व बहु दक्षिणैः

Shloka (श्लोक)

तस्मात पार्थ महायज्ञैर यजस्व बहु दक्षिणैः
सवाध्याययज्ञा ऋषयॊ जञानयज्ञास तथापरे

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages performance of great sacrifices and learning for spiritual growth and fulfillment.

Translations

English Translation

The verse suggests that one should engage in great sacrifices and also in studies that lead to knowledge, underscoring the importance of both ceremonial devotion and intellectual pursuits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महान यज्ञों में भाग लेना और ज्ञान प्राप्त करने के लिए अध्ययन करना चाहिए, जो कि आध्यात्मिक विकास और आत्म-साक्षात्कार के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this verse connects material and spiritual practices to emphasize holistic growth.

Meaning

It illustrates that devotion in various forms, including study and sacrifice, contributes to higher knowledge and spiritual welfare.

Application

Individuals are encouraged to perform both material acts of service and intellectual pursuits for enriched personal growth.