Mahabharata Shanti Parva – चराचराणां भूतानां रक्षाम अपि च सर्वशः

Shloka (श्लोक)

चराचराणां भूतानां रक्षाम अपि च सर्वशः
यथार्ह पूजां च सदा कुर्वन गार्हस्थ्यम आवसेत

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the perpetual duty to protect and honor all living beings.

Translations

English Translation

This shloka captures the essence of safeguarding all beings—both moving and still—while consistently honoring them, reflecting a commitment to ethical living and responsibilities.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में सभी जीवों की रक्षा और सम्मान करने की निरंतर जिम्मेदारी का सार है, जो नैतिक जीवन और दायित्वों के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse reinforces the duties that arise from knowledge and wisdom about life.

Meaning

It illustrates that true wisdom includes the protection and reverence of all life forms.

Application

The message encourages practicing kindness and respect towards every living being in our daily lives.