Mahabharata Shanti Parva – चरितब्रह्म चर्यस्य बराह्मणस्य विशां पते

Shloka (श्लोक)

चरितब्रह्म चर्यस्य बराह्मणस्य विशां पते
भैक्ष चर्यास्व अधीकारः परशस्त इह मॊक्षिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the eligibility of Brahmins in matters concerning ascetic practices.

Translations

English Translation

The verse proclaims that Brahmins, who actively engage in the practice of Brahmacarya, have rightful authority over ascetic lifestyles, which lead towards liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक घोषणा करता है कि जो ब्राह्मण ब्रह्मचर्य का पालन करते हैं, उनके पास तपस्वी जीवनशैली में अपर कर्तृत्व है, जो मुक्ति की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This teaching from the Shanti Parva emphasizes the role of Brahmins in preserving and propagating spiritual practices.

Meaning

It signifies that a Brahmin’s adherence to Brahmacarya grants them special privileges and responsibilities in the spiritual domain.

Application

Encouraging rigorous spiritual practices in Brahmins nurtures a community dedicated to higher consciousness and spiritual liberation.