Mahabharata Shanti Parva – यत्रास्तमित शायी सयान निरग्निर अनिकेतनः

Shloka (श्लोक)

यत्रास्तमित शायी सयान निरग्निर अनिकेतनः
यथॊपलब्ध जीवी सयान मुनिर दान्तॊ जितेन्द्रियः

⚡ Quick Meaning

One should be calm and content in various circumstances of life.

Translations

English Translation

This verse describes a sage who is untroubled, living in detachment, and self-control. He has transcended material desires and remains steadfast, achieving inner peace regardless of external conditions, thereby setting an example for others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक साधु का वर्णन करता है जो अनासक्त, आत्म-नियंत्रण में है और भौतिक इच्छाओं से परे है। वह बाहरी परिस्थितियों की परवाह किए बिना आंतरिक शांति प्राप्त करता है और दूसरों के लिए एक आदर्श स्थापित करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, illustrating the ideal qualities of a sage in maintaining tranquility amidst life’s challenges.

Meaning

It highlights the importance of self-restraint and detachment, urging individuals to rise above materialistic concerns for a more serene existence.

Application

Practicing these principles encourages a calm demeanor in today’s fast-paced world, promoting mental well-being and harmony.