Mahabharata Shanti Parva – चातुराश्रम्य उक्तॊ ऽतर चातुर्वर्ण्यस तथैव च

Shloka (श्लोक)

चातुराश्रम्य उक्तॊ ऽतर चातुर्वर्ण्यस तथैव च
राष्ट्रस्य यत्कृत्य तमं तन मे बरूहि पिता मह

⚡ Quick Meaning

This shloka seeks guidance on the duties associated with the four ashramas and varnas for the nation.

Translations

English Translation

This verse requests wisdom on the responsibilities dictated by the four stages of life and the four social classes, asking for clarification on what is paramount for the nation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चार आश्रमों और चार वर्णों से संबंधित कर्तव्यों के बारे में मार्गदर्शन मांगता है, यह पूछता है कि राष्ट्र के लिए क्या सबसे महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva, reflecting on duties vital for the nation’s stability.

Meaning

It emphasizes the quest for understanding essential responsibilities for societal wellbeing.

Application

This teaches the significance of identifying and fulfilling societal duties for the greater good.