Mahabharata Shanti Parva – राष्ट्रस्यैतत कृत्यतमं राज्ञ एवाभिषेचनम

Shloka (श्लोक)

राष्ट्रस्यैतत कृत्यतमं राज्ञ एवाभिषेचनम
अनिन्द्रम अबलं राष्ट्रं दस्यवॊ ऽभिभवन्ति च

⚡ Quick Meaning

This shloka states the significance of royal consecration for the nation’s strength.

Translations

English Translation

This verse asserts that the most crucial duty for a nation is the king’s consecration, as it strengthens the state while ensuring good governance and protection against threats.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राष्ट्र के लिए सबसे महत्वपूर्ण कार्य राजा का अभिषेक है, क्योंकि यह राज्य को मजबूत बनाता है और अच्छे शासन तथा खतरों से सुरक्षा सुनिश्चित करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka underscores the role of leadership in national strength.

Meaning

The essence of this shloka stresses the importance of leadership for societal stability.

Application

This teaches the need for wise and just leaders to ensure national prosperity and security.