Mahabharata Shanti Parva – चिरकारिक भद्रं ते भद्रं ते चिरकारिक

Shloka (श्लोक)

चिरकारिक भद्रं ते भद्रं ते चिरकारिक
यद्य अद्य चिरकारी तवं ततॊ ऽसि चिरकारिकः

⚡ Quick Meaning

May you always be blessed and protected.

Translations

English Translation

This shloka expresses a heartfelt wish for eternal well-being and safety. It emphasizes the importance of blessings that are everlasting, indicating a deep reverence for a source that provides continuous protection and goodness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनंत भलाई और सुरक्षा की हार्दिक प्रार्थना को व्यक्त करता है। यह शाश्वत आशीर्वादों के महत्व पर जोर देता है, जो एक ऐसे स्रोत के प्रति गहरी श्रद्धा को इंगित करता है जो निरंतर सुरक्षा और भलाई प्रदान करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva of the Mahabharata, where characters often seek blessings and support from higher powers for peace and prosperity.

Meaning

The meaning highlights the universal wish for enduring happiness and safety that transcends time and circumstance, uniting individuals in their hopes.

Application

This shloka serves as a mantra or prayer for individuals seeking protection and blessings in their lives, emphasizing faith and devotion.