Mahabharata Shanti Parva – छत्त्रादिषु विशेषेषु मुक्तं मां विद्धि सर्वशः

Shloka (श्लोक)

छत्त्रादिषु विशेषेषु मुक्तं मां विद्धि सर्वशः
स तवां संमन्तुम इच्छामि माहार्हासि मता हि मे

⚡ Quick Meaning

This shloka is a declaration of being free and the desire for closeness with a revered figure.

Translations

English Translation

The verse expresses a sense of liberation and the speaker’s eagerness to connect meaningfully with a significant figure, revealing the depth of their admiration and respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक मुक्ति की भावना और एक महत्वपूर्ण व्यक्ति के साथ सार्थक रूप से जुड़ने की इच्छा व्यक्त करता है, जो उनकी प्रशंसा और सम्मान की गहराई को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva illustrates the emotional connection that exists between individuals of wisdom and virtue.

Meaning

The emphasis on connection signifies that true liberation is experienced when relationships are nurtured with respect and admiration.

Application

Building strong bonds based on mutual recognition and respect can create powerful alliances in personal and professional pathways.