Mahabharata Shanti Parva – यस्माच चैतन मया पराप्तं जञानं वैशेषिकं पुरा

Shloka (श्लोक)

यस्माच चैतन मया पराप्तं जञानं वैशेषिकं पुरा
यस्य नान्यः परवक्तास्ति मॊक्षे तम अपि मे शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to acquired knowledge and recognizes the singular importance of particular wisdom for liberation.

Translations

English Translation

The speaker reflects on their journey to receive knowledge and stresses that there is no other greater advocate for liberation than this understanding.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अपनी ज्ञान की प्राप्ति के अनुभव पर विचार करते हैं और यह बताते हैं कि इस समझ से बड़ी कोई और मुक्ति का प्रवक्ता नहीं है।

Commentary

Context

Embedded within the Shanti Parva, this shloka emphasizes on the value of unique knowledge that is essential for attaining liberation.

Meaning

It signifies that true realization comes from specific insights that guide an individual towards freedom.

Application

Investing time in acquiring focused knowledge can lead to significant personal growth and liberation in various aspects of life.