Mahabharata Svargarohana Parva – जुहुवुर ये शरीराणि रणवह्नौ महारथाः

Shloka (श्लोक)

जुहुवुर ये शरीराणि रणवह्नौ महारथाः
राजानॊ राजपुत्राश च ये मदर्थे हता रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the valiant warriors who sacrificed their lives in battle for their kings and princes.

Translations

English Translation

The shloka speaks of the great warriors who gave up their lives in the fire of battle, fighting for their kings and princes, demonstrating valor and dedication in the face of conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन महान योद्धाओं का वर्णन करता है जिन्होंने युद्ध की आग में अपना जीवन त्याग दिया, अपने राजाओं और राजकुमारों के लिए लड़ते हुए, संघर्ष के सामने साहस और समर्पण प्रदर्शित किया।

Commentary

Context

This verse emphasizes the honor and valor of warriors during the Mahabharata, particularly in the Svargarohana Parva.

Meaning

It illustrates the theme of self-sacrifice and loyalty, portraying the noble mindset of warriors who fight for a greater cause.

Application

Reflecting on this, one can learn the importance of dedication and service to a higher purpose in our own lives.