Mahabharata Shanti Parva – जञानिनां संभवं शरेष्ठं सथानम अव्रणम अच्युतम

Shloka (श्लोक)

जञानिनां संभवं शरेष्ठं सथानम अव्रणम अच्युतम
अतीन्द्रियम अबीलं च जन्ममृत्युतमॊ नुदम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the eternal and imperishable nature of knowledge and existence.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the true nature of the knowledgeable, describing them as free from blemish and birth-death cycles. It highlights the essence of existence beyond material disruptions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञानी व्यक्तियों की शाश्वत और निर्बाध स्वभाव को दर्शाते हुए कहता है कि वे जन्म-मृत्यु के चक्र से मुक्त होते हैं। यह भौतिक विघटन से परे अस्तित्व की सारतत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is set within the Shanti Parva, focusing on the nature of true knowledge and existence.

Meaning

It signifies the idea that true knowledge transcends the physical and impermanent challenges of life.

Application

This verse inspires individuals to seek deeper knowledge that leads to spiritual liberation beyond material confines.