Mahabharata Shanti Parva – पुण्यपापवियुक्तानां सथानम आहुर मनीसिनाम

Shloka (श्लोक)

पुण्यपापवियुक्तानां सथानम आहुर मनीसिनाम
शास्वतं चाव्ययं चैव अक्षरं चाभयं च यत

⚡ Quick Meaning

The state beyond virtue and vice is eternal and fearless, according to the wise.

Translations

English Translation

Wise souls declare that the realm free from good and evil is eternal, unchanging, and imperishable, embodying fearlessness.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी आत्माएँ कहती हैं कि पुण्य और पाप से मुक्त स्थान शाश्वत, अपरिवर्तनीय और अमर है, जिसमें निर्भयता समाहित है।

Commentary

Context

This shloka highlights the ultimate state of being beyond dualities, found in the teachings of the Shanti Parva.

Meaning

The verse emphasizes a spiritual existence that transcends conventional morality, focusing on the eternal nature.

Application

Striving for a state beyond dualistic thinking can cultivate peace and a profound sense of security in life.