Shloka (श्लोक)
[ईन्द्र]न संकीर्येत धर्मॊ ऽयं पृथिव्यां पृथिवीपते
तं पाहि धर्मॊ हि धृतः कृत्स्नं धारयते जगत
⚡ Quick Meaning
This shloka stresses that Dharma must not be mixed in the mortal realm, affirming its divine nature.
📖 Translations
English Translation
The verse explains that Dharma, as understood by Indra, should remain pure and unblemished in the world, for it holds the power to sustain and balance the universe.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि इन्द्र द्वारा समझा गया धर्म इस संसार में शुद्ध और निर्दोष रहना चाहिए, क्योंकि यह ब्रह्मांड को स्थिर और संतुलित रखने की शक्ति रखता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Adi Parva emphasizes the sanctity of Dharma and its role in universal balance.
🧘 Meaning
The reference to Indra signifies the cosmic understanding required to uphold righteous conduct.
🌟 Application
It serves as a reminder for individuals to uphold Dharma in their lives to maintain harmony and balance in society.
