Mahabharata Shanti Parva – जलॊदरे ऽरशसां रॊगे जवर गन्द विषूचिके

Shloka (श्लोक)

जलॊदरे ऽरशसां रॊगे जवर गन्द विषूचिके
शवित्रे कुष्ठे ऽगनिदाहे च सिध्माप समारयॊर अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions various ailments and afflictions, linking them to the human condition.

Translations

English Translation

This verse addresses a range of diseases, metaphorically tying health issues to broader struggles faced by humanity, suggesting an interconnectedness in experiences of suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न रोगों और पीड़ाओं का उल्लेख करता है, स्वास्थ्य समस्याओं को मानवता द्वारा सामना की जाने वाली व्यापक समस्याओं से जोड़ते हुए, पीड़ा के अनुभवों में आपसी संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva emphasizes the collective human experience of ailments and suffering, raising awareness of our shared struggles.

Meaning

It reminds us that illness can unite us in our imperfection and human vulnerability, highlighting our mutual reliance.

Application

Understanding this shloka encourages compassion and empathy towards others facing similar struggles.