Mahabharata Shanti Parva – जह्नॊर अजह्नुस तनयॊ बल्लवस तस्य चात्मजः

Shloka (श्लोक)

जह्नॊर अजह्नुस तनयॊ बल्लवस तस्य चात्मजः
कुशिकॊ नाम धर्मज्ञस तस्य पुत्रॊ महीपतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses Jahnu’s son, Ballava, and his son Kushika, who is revered for his wisdom in dharma.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the lineage originating from Jahnu, emphasizing his son Ballava and further tracing the noble lineage of Kushika, who is recognized for his profound understanding of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जहाँनु के पुत्र बल्लव और उसके धर्मज्ञ पुत्र कुशिक की बात करता है, जिसे धर्म का गहरा ज्ञान होने के लिए सराहा जाता है।

Commentary

Context

This narration contributes to the genealogical accounts found in the Shanti Parva, showcasing noble ancestry.

Meaning

The significance lies in recognizing the value of wisdom and righteousness passed through generations.

Application

It inspires individuals to strive for dharma and wisdom in their own lineages, creating a legacy of virtue.