Mahabharata Shanti Parva – जातकर्मादिभिर यस तु संस्कारैः संस्कृतः शुचिः

Shloka (श्लोक)

[भृगु]जातकर्मादिभिर यस तु संस्कारैः संस्कृतः शुचिः
वेदाध्ययनसंपन्नः सः सुकर्मस्व अवस्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of proper rituals for spiritual purity and righteousness.

Translations

English Translation

One who is purified through rituals such as birth rites and studies the Vedas is said to be established in good deeds and virtuous.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति जन्म संस्कार और वेदों का अध्ययन करके शुद्ध होता है, उसे अच्छे कर्मों और सद्गुणों में स्थापित कहा जाता है।

Commentary

Context

This verse is located within discussions about personal integrity and cultural practices in the Shanti Parva.

Meaning

It illustrates the significance of going through traditional rites to achieve spiritual and moral elevation.

Application

A person can reflect on their own rituals and adhere to practices that promote individual and communal well-being.