Mahabharata Shanti Parva – शौचाचार सथितः सम्यग विघसासी गुरुप्रियः

Shloka (श्लोक)

शौचाचार सथितः सम्यग विघसासी गुरुप्रियः
नित्यव्रती सत्यपरः स वै बराह्मण उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities that characterize a true Brahmin.

Translations

English Translation

A true Brahmin is one who maintains purity in conduct, is devoted to their guru, practices consistency in vows, and is dedicated to truth.

हिंदी अनुवाद

एक सच्चा ब्रह्मण वह होता है जो अपने आचरण में शुद्धता बनाए रखता है, अपने गुरु के प्रति समर्पित होता है, नित्य नियमों का पालन करता है, और सत्य के प्रति समर्पित होता है।

Commentary

Context

This shloka is placed in the context of discussing virtuous living and social duties in the Shanti Parva.

Meaning

It underscores the essence of moral discipline as foundational to being recognized as a Brahmin.

Application

Individuals can apply these principles to live a life of integrity and honor commitments to personal growth.