Shloka (श्लोक)
स भक्षयिष्यन संक्रुद्धः शतक्रतुम उपाद्रवत
महता घॊररूपेण लॊकाञ शब्देन नादयन
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the anger of a creature intending to devour, creating a terrifying sound that echoes through the worlds.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates a fearsome creature that, in its fury, prepares to consume everything, producing a terrifying sound that reverberates through the realms, emphasizing its menacing presence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक भयंकर प्राणी का वर्णन करता है, जो अपने क्रोध में सब कुछ भक्षण के लिए तत्पर है, जो एक भयानक ध्वनि उत्पन्न करता है जो लोकों में गूंजती है, इसकी धमकी भरी उपस्थिति को दर्शाते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is also from the Vana Parva, showcasing another encounter with a terrifying entity that the Pandavas faced in the wilderness.
🧘 Meaning
The description of the creature’s intentions illustrates the fierce struggles present in nature, symbolizing the survival instincts of all beings.
🌟 Application
This shloka inspires reflection on the aggression found in nature and the balance that exists within life itself.
